|
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
 |
¶ÀÁ¤¨¤¥J |
Chilicottes |
Chilicotes
|
|
|
¬µ°¨¤¶¥ð±ø |
Frituras de Bacalhau |
Codfish
Friters |
 |
¿Dªù¦¡ÆC³J |
Macanese Stuffed Egg |
Ovos
Recheados |
|
|
¿N¸²¸z |
Chouriço
Assado |
Roasted
Portuguese Sausage |
|
|
Í´Ó}¥Õ°sª£¸Ã |
Ameijoas à Bolhão Pato |
Sautéed Clams with White
Wine & Coriander |
|
|
°¨¤¶¥ðÂAªG¨F«ß |
Salada de Bacalhau com Fruta |
Codfish &
Fruits Salad |
|
|
ÆVªo¾{³½¥J |
Lulinhas em Azeite e Vinagre |
Baby Squid
in Olive Oil |
|
|
¯Ü·Ï¦×Âøµß¨F«ß |
Salada de Cogumelos com Bacon |
Fresh Bacon
Bits & Assorted Mushroom Salad |
|
|
¨¡ÀY¨F«ß |
Salada de Inhame |
Taro Salad
|
|
|
§]®³Ä«ªG¨F«ß |
Salada de Maçã e Atum |
Tuna &
Apple Salad |
|
|
¸²¸z¥Õ¨§¨F«ß |
Salada
de Chouriço e Feijão Branco
|
White bean
and chorizo salad |
|
|
Âû¨F«ß |
Salada de Galinha |
Chicken
Salad |
|
|
µfXÂA³½¨F«ß |
Salada de Peixe e Tomate |
Tomato and
fish Salad |
|
|
田園鮮蔬 |
Salada
Verde |
Garden
Greens |
|
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
|
Âø¦×½µæ´ö |
Sopa do Cozido |
Boiled Meat
& Vegetables Soup |
|
|
Âûµ·¦Ì¯»´ö |
Chicken and Vermicelli Soup |
Sopa de
Galinha com Aletria (Sopa de Galinha Lacassa) |
|
|
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
|
©@ùÃÉ¦× |
Caril de Caranguejo |
Curry Crab
Meat |
|
|
Í´Ó}¸Ã¥ÄµN¥Û´³ |
Garoupa Cozida com Molho de Ameijoas e Coentros |
Poached
Garoupa with Clams and Coriander Sauce |
|
|
¸²¦¡Àn¶º |
Arroz de Pato á Portuguesa |
Duck Rice
Portuguese Style |
|
|
Àí®üÂAÄÑ¥]½k |
Açorda
de Marisco |
Bread and
Seafood Stew |
|
|
¬õ°s®ß¤lÀí³À¦× |
Veado com Vinho Tinto e Castanha |
Stewed Vension with Red Wine and Chestnuts |
|
|
Äн¼»Ä¤l½Þ¦× |
Lombinhos de Porco com Ameixa |
Pork Loin
Stuffed with Plums |
|
|
ÅÚ½³¿| |
Bebinca de Nabo |
Turnip Cake |
|
|
µ·]¥Õ¶º |
Arroz
Branco |
Fragrance
Rice |
|
|
時菜 |
Legumes
da Estação |
Seasonal
Vegetables |
| ¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
|
Âû³J¥¬¨l |
Pudim
de Ovos |
Egg Pudding |
|
|
¤ìÁR³J¿| |
Serradura |
Chilled Cream with Biscuits |
|
|
ªá¥Í¼¯¤h |
Mousse de Amendoim |
Peanut
Mousse |
|
|
ªiÅÚ³J¿| |
Bolo de Ananás |
Pineapple
Cake |
|
|
ªG¤¯´£¤l»æ |
Formigos |
Mixed Nuts
& Raisins Cake |
|
|
¸²¦¡³J¾Ø |
Pasteís de Nata |
Portuguese
Egg Tartlet |
|
|
¦¶¥j¤O¨÷ |
Rolo de Chocolate |
Chocolate
Roll |
|
|
ÂAªG«÷¬Ö¡@ |
Prato de
Frutas da Estação |
Fresh
Fruit Platter |
